La Nóbel Annie Ernaux

Annie Ernaux, Nobel de Literatura 2022, cautiva con su obra autobiográfica. En "Pura Pasión", "El Lugar" y "Vergüenza" revela las complejidades del amor y la vida, sin artificios, con honestidad.

Por Pablo Rosselli Cock "Puedo resistirlo todo menos la tentación". Oscar Wilde. ─Vamos a quedar como lo que somos─, decía mi padre con frecuencia. Usaba esa expresión cuando llegaba tarde a una invitación a almorzar con su tracalada de nueve hijos empacados en un Land Rover 66, o cuando una circunstancia formal lo sorprendía con su traje de corbata a la antepenúltima moda y sus tenis con las suelas manchadas de polvo de ladrillo, pues no desaprovechaba oportunidad para jugar en donde hubiese una cancha. Quedar como lo que se es, es justo lo que hace Annie Ernaux, premio Nobel de literatura en 2022, con El Acontecimiento, Pura pasión, El lugar y Vergüenza sus escritos cortos, expresivos y conmovedores, entre otras obras. Narrar las experiencias del pasado tal como salen de la corteza cerebral o como dice García Márquez, "no como uno las vivió sino como uno las recuerda", no es tarea fácil. Los recuerdos pasan por el tamizaje del lóbulo frontal que suele quedarse con el oro y deja pasar la arenilla que es, por lo común, lo que interesa a los lectores. A veces al querer escribir bonito sin las talanqueras que se interponen entre el pensamiento y la mano, el resultado es insípido e inodoro. Dicen que las obras de Ernaux son autobiográficas, como de hecho lo son las de todos los escritores. En Pura pasión, la autora francesa narra su relación de amante con un hombre casado de Europa del Este, parecido a Alain Delon. Hasta ahí la historia no es del otro mundo. Lo maravilloso de esta narración es la visión femenina, sin reservas, de una mujer enamorada de alguien que le da las migajas de un sexo intenso y apasionado, cuando él quiere y puede. Describe con maestría y sencillez una "traga maluca" o para ser más freudianos, un encoñe, término que según la RAE es obsesionarse sexualmente con una persona. La historia es la misma de cualquier relación clandestina, pero la pulpa del relato está en cómo ella se paraliza y se inquieta con una llamada que a veces no llega, siempre a la espera de un encuentro furtivo. En El lugar, otra historia que se puede leer en una o dos sentadas, cuenta su infancia, sus ancestros, su abuelo iletrado, su padre rústico, trabajador y tendero, su madre como tantas, con frases formadoras y lapidarias, que se desvivieron por sacar adelante una hija profesora que terminaría siendo Nobel de literatura. El orgullo de cualquier padre. En Vergüenza narra todas esas cosas que nos hacen sentir avergonzados durante la niñez y la adolescencia y que hacen que nuestros hijos a veces nos miren con desdén pues es frecuente que ellos estén posicionados uno o dos estratos por encima nuestro. Sin florituras, sin metáforas, sin la erudición de Borges o de Allan Poe, Ernaux dibuja la ansiedad a la que pueden conducir las pulsiones del amor. En últimas, la vida de cualquiera da para una novela, siempre y cuando quien la cuente, la narre con la fuerza del diálogo interior sincero y espontáneo, al mejor estilo de Virginia Wolf.